L'été est bientôt là, et pour beaucoup, été rime avec voyage. Vous qui nous lisez, vous projetez peut-être de visiter des endroits plus ou moins proches de chez vous, d'explorer de nouvelles villes, de partir à l'aventure, sac au dos, vers des contrées éloignées, de traverser un continent à vélo, ou tout simplement de passer un peu de temps à lézarder sur la plage.
Tenir un journal est aussi une manière de garder une trace durable et intentionnelle de ses expériences de voyage. Que vous destiniez votre carnet uniquement à vos yeux pour vous rappeler plus tard des bons moments, ou que vous envisagiez de le partager avec d'autres, il est à parier que vous ne regretterez pas de retomber un jour sur vos souvenirs de voyage.
Mais comment se lancer ? Quel système de carnets de voyage adopter ? Comment rester motivé(e) au fur et à mesure qu'on avale les kilomètres ? Qu'est-ce qui mérite d'être mis sur le papier, et qu'est-ce qui peut s'en passer ?
Dans cet article, deux adeptes du carnet de voyage nous racontent comment ils s'organisent pour écrire sur la route, et nous donnent leurs conseils pour tenir un carnet de voyage pour lequel votre « moi » futur vous remerciera.
Sam - rédacteur en chef chez paper republic
Lorsque j'ai passé cinq semaines à explorer la Slovénie, dont j'étais tombé amoureux, j'ai voulu garder une trace de cette expérience car je savais que j'écrirais un jour un livre sur ce pays.
Ce voyage a encore renforcé mon amour pour la Slovénie et quelques années plus tard, après avoir déplacé ma vie toute entière dans un chalet de montagne slovène vieux de 300 ans (qui, au passage, m'a aussi apporté 300 problèmes), j'ai fini par écrire ce livre, que j'ai intitulé Dormice & Moonshine: Falling for Slovenia. C'est au moment de la rédaction du livre que mon carnet de voyage est devenu une ressource inestimable.
Voici ce que je conseillerais aux personnes qui souhaitent commencer à tenir un carnet de voyage :
1. Choisir un carnet qui tient le choc et qui peut s'emporter partout
En matière de carnet de voyage, mes exigences étaient simples : il devait être suffisamment petit pour que je puisse l'emmener partout avec moi, mais assez large pour prendre des notes en grande quantité. Mon carnet devait aussi pouvoir résister à l'usure causée par les allers-retours réguliers entre l'intérieur et l'extérieur de mon sac à dos et les averses diluviennes, et protéger les mots que j'y avais précieusement consignés. Il était donc indispensable que mon carnet ait une couverture robuste qui résiste aux chocs.
Je voulais du papier à lignes, mais des lignes suffisamment rapprochées pour que je puisse écrire beaucoup sur une même page. Je savais aussi que je voulais qu'il y ait une poche intégrée où je pourrais ranger les objets en vrac : cartes de visite, flyers, et autres bouts de papier que j'aurais ramassés en route.
À l'époque, j'utilisais un carnet à couverture rigide sans marque particulière, mais aujourd'hui, j'ai un grand voyageur en bleu pétrole [a4] avec du papier ligné. J'y ajouterai un porte-cartes avant mon prochain voyage.
2. Faire preuve de discipline et écrire chaque jour
Quand on voyage, on fait souvent beaucoup de nouvelles expériences sur un très court intervalle de temps. On a donc tendance à oublier ce qu'on a fait, où et avec qui. Je vous conseille de prendre le temps d'écrire chaque jour, ou mieux encore, plusieurs fois par jour, si vous le pouvez. Il est plus difficile qu'on ne le pense d'essayer de se rappeler de ce qu'on a fait il y a trois jours. Trois jours, c'est long quand on vadrouille.
Si vous voulez tenir sérieusement votre carnet de voyage, je vous recommande d'avoir un planning d'écriture fixe. Personnellement, j'aime bien écrire le matin, en même temps que je prends mon petit-déjeuner, ou le soir, quand je fais le bilan de ma journée.
3. Garder une trace des petits détails
Il y a des détails, comme l'attitude désagréable de votre serveur ce soir-là, l'intensité du bleu d'une rivière, ou les nuages et leur forme changeante à l'approche de l'orage, qu'on peut juger trop anodins pour être notés. Mais ce sont ces mêmes détails qui donnent à vos récits de voyage leur authenticité et leur caractère vivant.
Lorsque j'écrivais mon livre sur la Slovénie, ces petits détails que j'avais minutieusement consignés se sont révélés incroyablement utiles. Ils m'ont permis de me replonger dans le moment et de reconstituer des scènes dont je ne me serais jamais souvenu si je ne les avais pas commentées par écrit à l'époque.
Il vaut mieux avoir beaucoup de matière brute pour votre récit, quitte à en délaisser une partie plus tard, que de vous trouver démuni au moment où vous aurez besoin d'insérer des détails.
4. Capturer davantage que les images : l'importance des sons, des odeurs et des textures
Ne vous contentez pas d'écrire ce que vous voyez : notez ce que vous entendez, les odeurs que vous sentez et les sensations qui vous traversent. Les bouts de conversation glanés au hasard, les odeurs de la ville, la musique d'un bar qui se déverse sur le trottoir – tous ces petits détails qui aident à poser le décor, à évoquer une atmosphère et à donner aux lecteurs l'impression qu'ils y étaient avec vous.
5. Parler de son voyage intérieur
Les carnets de voyage les plus intéressants sont ceux qui associent le voyage intérieur au voyage extérieur. En incluant les pensées et les sensations qui ont accompagné vos expériences de voyage, et la façon dont ces émotions ont influencé votre perception, vous évitez de dresser simplement une « liste de ce que j'ai fait pendant mes vacances », et passez à un récit plus introspectif et profond.
Ani, spécialiste de l'atelier bespoke chez paper republic
Les voyages ont façonné la personne que je suis. Parfois, je regrette de n'avoir pas gardé davantage de traces de mes expériences passées. Les photos ne parviennent pas à me replonger dans la vivacité des souvenirs.
Maintenant, j'emporte toujours mon journal avec moi lorsque je voyage. Je l'utilise pour planifier mes activités, j'y dresse la liste des endroits que j'aimerais visiter, et il me sert aussi à écrire sur les destinations et les situations dont j'aimerais me souvenir plus tard. C'est un conseil que je vous donne : entamez un carnet de voyage et prenez un maximum de notes en chemin. Votre « moi » du futur vous en remerciera. Et voici mes autres conseils :
1. Trouver un carnet simple et pratique
Pour mes voyages, j'ai un système en deux carnets. Quand je suis sur la route, j'utilise mon grand voyageur [pocket] dont la petite taille permet de le transporter partout avec soi et de prendre des notes à chaque fois que c'est nécessaire. À l'intérieur, je conserve une recharge et un porte-cartes où je range des flyers, des papiers volants, des timbres et des cartes postales. Depuis peu, j'utilise aussi l'attache-stylo le loop, c'est très pratique pour moi qui perds toujours mes stylos.
Une fois mon voyage achevé, j'utilise les notes de voyage que j'ai prises dans mon carnet de poche pour ré-écrire mon voyage avec davantage de détails dans mon portfolio en cuir [a5]. C'est là que je conserve tous les trésors que j'ai récoltés au cours de mon voyage : les tickets, les cartes, les origamis, les photos, et ainsi de suite.
2. Écrire les choses lorsqu'elles arrivent
Je recommande de noter vos impressions et vos souvenirs à mesure qu'ils se forment sur le moment, même si vous n'écrivez qu'un seul mot. Ça vous aidera à étoffer plus tard, à tête reposée. Avant, je pensais toujours pouvoir me souvenir d'une situation précise, du nom d'une chose ou d'un endroit, mais j'ai fini par me rendre compte que si je ne le notais pas, je l'oubliais systématiquement. Les voyages regorgent d'expériences tellement intenses. Ce serait dommage de les oublier ! Alors, gardez-en une trace lorsqu'ils arrivent.
3. Parsemer ses écrits de dessins et de croquis
J'aime dessiner les gens, mais je suis plutôt timide donc quand je le fais, c'est discrètement et en secret. En général, c'est dans les transports en commun. Il m'arrive de dessiner les gens de profil dans l'avion. Il y a une telle diversité dans les gens qu'on croise lorsqu'on voyage, c'est fascinant, et j'aime vraiment beaucoup les dessiner.
Il m'arrive aussi de dessiner des paysages. Par exemple, j'ai beaucoup aimé tracer les contours emblématiques du Mont Fuji lorsque j'ai été au Japon. Dessiner est une activité agréable, d'une part, et ça ajoute une touche visuelle à mon carnet. J'adore retrouver ces croquis quand je le feuillette en rétrospective.
4. Collecter des souvenirs physiques
Je mets dans mes carnets davantage que des mots et des dessins : c'est aussi là que je range les petites babioles que je déniche au fil de mon voyage. Par exemple, lorsque j'étais au Japon, j'ai estampillé mon carnet avec les tampons-encreurs qu'on trouve dans les temples.
J'utilise mon porte-cartes pour conserver les souvenirs tels que les tickets de tram, les cartes postales et les cartes de visite que je récolte en chemin. Ces objets physiques complémentent à merveille mes notes et mes photos.
Vous aussi, lancez-vous dans un journal de voyage : parcourez notre sélection de carnets de voyage en cuir ici.